viernes, 26 de agosto de 2011

BBF#2, con Ola de Calor





¡Buen viernes a todos!

Empezamos de nuevo el fin de semana con la sección Book Beginnings on Friday, que como sabéis (o no) de la semana pasada, consiste en publicar las primeas líneas del libro que estoy leyendo en este momento.

Después de una semana dedicándome únicamente al terror, he decidido saltar de nuevo a la novela negra… aunque no creo que pueda considerarse así este libro.

Se trata de Ola de calor, que al contrario de lo que normalmente ocurre, es una adaptación de una serie a libro (y no al revés). Ni que decir que la serie para mi es una de las mejores que emitieron el año pasado, que fue un periodo bastante flojo en ese sentido, después de terminar series como Perdidos.


Ella siempre hacia lo mismo antes de ir a ver el cadáver. Después de desabrocharse el cinturón de seguridad, después de sacar el bolígrafo de la goma de la visera para el sol, después de que sus largos dedos acariciaran sus caderas para sentir la comodidad de su ropa de trabajo, lo siguiente que hacía era una pausa. No demasiado larga. Lo suficiente para hacer una inspiración lenta y profunda. Era lo único que necesitaba para recordar aquello que nunca podría olvidar. Otro cadáver la estaba esperando”


Llevo unas 100 páginas de ayer a hoy, por lo que antes del fin de semana lo habré terminado. Os adelante que es muy malo, falla en la puntuación y la traducción no podía ser peor. ¡Pero me hace una gracia tremenda!

¿Y vosotros? ¿Conocíais este libro? ¿Con cuál empezáis el fin de semana?

14 comentarios:

  1. Lo conozco de verlo en los blogs. La serie no la he visto perp tengo que hacerme con ella.
    Yo estoy con El bebe de Emma y me esta gustando mucho.
    Buen fin de semana

    ResponderEliminar
  2. : Pues te recomiendo entonces que te veas la serie. De verdad que merece la pena. Lo bueno (y lo malo) es que ya lleva 3 temporadas y tienes para un rato. Si te gusta, y le coges cariño a los personajes, entonces este libro te va a gustar.

    Un beso y gracias por comentar!

    ResponderEliminar
  3. Lo conozco, lo conozco. Y su segunda parte también. Y, así como la serie me parecía entretenida no he podido con los libros.
    Espero que no te pase a tí igual
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Pues no tenía ni idea del libro, así que esperaré a tu reseña a ver que tal está.
    Yo estoy con "En el pais de la nube blanca" y me está encantando :) Me va a durar muy poquitos días.
    Besos y feliz fin de semana!

    ResponderEliminar
  5. Yo lo tengo pero aún no lo he leído, aunque ahora mismo tengo unas ganas enormes porque comencé a ver la serie y estoy enganchadísima, por lo que me apetece leer el libro, pero aún tendrá que esperar porque tengo muchas lecturas pendientes antes
    un beso!

    ResponderEliminar
  6. No lo conocía, no. De todas formas estoy liada con "Los hombres que no amaban a las mujeres" y no creo que pueda terminarlo este finde.

    Un besín.

    ResponderEliminar
  7. Conocía el libro pero no me llama mucho. Y eso que soy una enganchada a la serie. Pero esto de los libros, no le veo yo buena pinta, no sé por qué.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  8. No conozco la serie,¿es norteamericana? En general me gustan mucho las series. Novela negra he leído poco pero me atrapa si la violencia no es extrema. Yo estoy leyendo desde ayer una novela histórico-romántica, temática que me apasiona..."Elizabeth apretó el papel de la misiva, formando un bollito en su mano enguantada, mientras contemplaba el horizonte, ondulado como los dibujos de un niño pequeño..."

    ResponderEliminar
  9. Me dieron ganas de leerlo, aunque casi nunca leo libros de este género.

    :D

    Cuidate!

    Libroadictas*

    ResponderEliminar
  10. Más que adaptar la serie, son los libros que escribe su protagonista (Richard Castle). En su momento me hizo muchísima gracia cuando leí que en EEUU salían coincidiendo con su lanzamiento en la serie, y creo que van a empezar a publicar los libros de su anterior saga "Derrick Storm", para rizar aun más el rizo.

    Me has roto con lo de la mala traducción, porque eran unas novelas que quería leer y me ha gustado mucho el principio. Muy Castle ;)

    ResponderEliminar
  11. Nunca lo había oído, tal vez si busco la portada me suena de verlo en algún boletín editorial.

    No sé qué pasa últimamente con las traducciones pero yo también me he encontrado con muy malas!

    A ver qué te parece este libro, guapa :)

    Un beso!

    -da-

    ResponderEliminar
  12. No habia escuchado nada de este libro, pero valla que al parecer tiene buena pinta, hasta ganas de leerlo:O
    Besos

    ResponderEliminar
  13. Ola de calor,es uno de mis libros que quiero que estan en mi wishlist;)todos lo pintan muy bien¡¡y si lo conocia por la portada¡¡;)

    ResponderEliminar
  14. Ohh, no conocía esta modalidad. ¡Voy a ver de aplicarla a mi blog también! Hay muchas cosas como esta que no conozco, pero que pintan para muy entretenidas.

    Y nop, no conocía el libro. :O Y tampoco la serie. Aunque me despertaste la curiosidad~ :D

    ¡Saluditos!

    ResponderEliminar

Comenta, ¡Que no muerdo!

Quizás también te interese...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...